読めますか？悩ましい古墳の名前（産経新聞）

　石舞台古墳、その名前からして変わっている。といっても、古墳の名前はほんと、難解なものが多いから特別ヘンというわけでもないのだけれど。

　「月夜にキツネやタヌキが踊るから」石舞台…という話も聞いたことがあったが、今回取材した和田萃（あつむ）京都教育大名誉教授に納得できる答えを聞いた。石舞台古墳はすでに江戸時代の名所図絵にも、むきだしになった巨大な岩が描かれている。当時の文献に「石太屋（いしぶとや）」と出てくるそうだ。受け売りでいうと「巨大な岩屋」という意味で、「イシブトヤ」が次第に「イシブタイ（石舞台）」に変わっていった…というわけ。なるほど。上が平らで下が埋まっていたなら、確かに「舞台」みたいにみえる。

　【麗し大和・記者の裏話】（１４）

　さて、そのほかの名前はどうか。変わっているけどカンタンなのが「キトラ古墳」。つい発見された四神の壁画のトラ（白虎）を連想してしまうのだけれど、「北浦」のなまったものともいわれている。「マルコ山古墳」とか「カラト古墳」なんてのも、読みやすい。

　逆に何度見ても覚えられない悩ましい名前が、真弓鑵子塚古墳や牽牛子塚古墳、鬼の俎・鬼の雪隠など。読み方は、「マユミカンスヅカコフン」「ケンゴシヅカコフン」「オニノマナイタ・オニノセッチン」となる。ああ、場所と名前が一致して、漢字も書けるようになるころには、連載も終わっているだろうなあ…。

【関連記事】
・ 桜の石舞台古墳　馬子が夢見た桃源郷？
・ 聖徳太子の弟の墓？　塚穴古墳に人工築山、風水意識か
・ 蘇我入鹿邸の「城柵」か　甘樫丘東麓遺跡から新たな石垣
・ 持統天皇の吉野行幸列を再現　「飛鳥美人」模した古代衣装
・ 「けむりの行方は？　受動喫煙論争」

・ ＜酒気帯び＞容疑で自衛官逮捕　乗用車に追突　山口・宇部（毎日新聞）
・ 高校無償化法　成立、４月１日から施行　朝鮮学校は先送り（毎日新聞）
・ ＜埼玉保険金殺人＞八木死刑囚の再審請求棄却　さいたま地裁（毎日新聞）
・ 職員の子どもが職場見学＝内閣府（時事通信）
・ 闇サイトに「ネットハンター」＝潜入捜査、違法行為を摘発−専従班設置へ・警視庁（時事通信）

水俣病 未認定患者団体「不知火会」が和解案受け入れ（毎日新聞）

　水俣病未認定患者団体「水俣病不知火患者会」は２８日、熊本県水俣市で原告団総会を開き、国と熊本県、原因企業チッソ（東京）に損害賠償を求めた訴訟で、熊本地裁が提示した和解案を受け入れることを決めた。

　被告３者は既に受け入れを表明しており、２９日に熊本地裁で開かれる和解協議で原告、被告双方が和解案に正式合意する見通しだ。１９５６年の水俣病公式確認から５４年。３万人以上に上るとみられる未認定患者の救済問題は決着に向け、大きく動き出した。

　熊本地裁は１５日の和解協議で（１）患者への一時金２１０万円（２）療養手当１万２９００〜１万７７００円（月額）（３）患者会に支払う団体一時金２９億５０００万円−−などの所見を提示していた。【西貴晴】

【関連ニュース】
水俣病損賠訴訟：和解案、チッソも受け入れ
水俣病：不知火会との和解所見、積極受け入れへ　熊本知事
水俣病訴訟：不知火患者会との和解案受け入れへ　鳩山首相
水俣病：患者団体反応さまざま　熊本地裁の和解案提示で
水俣病：一時金１人２１０万円の和解案　「不知火」訴訟

・ ＜男児餓死＞保護責任者遺棄致死罪で両親起訴　奈良（毎日新聞）
・ 停電、埼京線など4700人缶詰め＝最長3時間25分運転見合わせ−架線にケーブル（時事通信）
・ 自民・大島幹事長、舛添氏に参院選へ協力要請（読売新聞）
・ ＜平野官房長官＞中井国家公安委員長を口頭で厳重注意（毎日新聞）
・ 「離婚する確率」３０％　４０年前の４・５倍に　厚労省統計（産経新聞）

＜訃報＞金嬉老さん８１歳＝寸又峡事件の元受刑者（毎日新聞）

　【ソウル大澤文護】静岡県内で１９６８年に借金のトラブルから暴力団幹部２人を射殺し、同県寸又峡の温泉旅館に人質をとって立てこもる「金嬉老事件」で無期懲役が確定し、仮釈放後に韓国に永住帰国していた金嬉老（キムヒロ）（本名・権※老＜クォンヒロ＞）元受刑者が２６日午前６時５０分、前立腺がんのため、韓国・釜山市の病院で死去した。８１歳だった。金元受刑者は２５日午後、病状悪化のために緊急入院していた。

　※はネに喜

・ 介護従事者処遇状況調査の結果など報告―介護給付費分科会（医療介護ＣＢニュース）
・ 首相、在任中の消費税増税せず「約束違えるべきでない」（産経新聞）
・ ＜ＥＳ細胞研究＞生殖細胞作成　４月にも解禁（毎日新聞）
・ 社民党、比例代表に原元新社会党副委員長を擁立（産経新聞）
・ 菅家さんに無罪判決へ＝足利事件再審、18年ぶり名誉回復−宇都宮地裁（時事通信）